Forum www.tvviewer.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

2x1 Coke and Chocolate - Seduction

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.tvviewer.fora.pl Strona Główna -> Opowiadania / Komentarze do opowiadań
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lila
gossip girl
gossip girl



Dołączył: 20 Lip 2011
Posty: 267
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Włocławek/Bydgoszcz
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 1:31, 26 Lip 2011    Temat postu: 2x1 Coke and Chocolate - Seduction

komentujcie :) Długie i z początku nudne, już w następnym odcinku się rozkręci.

Bądźcie łaskawi :):D To moje pierwsze tłumaczenie :)


Ostatnio zmieniony przez Lila dnia Wto 20:23, 26 Lip 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sylwia151a
master of pack
master of pack



Dołączył: 20 Lip 2011
Posty: 1117
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tarnów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 1:49, 26 Lip 2011    Temat postu:

Matko, ale Ty tego miałaś do tłumaczenia. No, ale spisałaś się świetnie. Przyznam się, że nie zwracałam szczególnej uwagi na gramatykę, interpunkcję itd. Chyba w którymś miejscu miałaś błąd interpunkcyjny.
Co do treści to faktycznie początek nie był zbyt interesujący, ale później już było baaardzo interesująco.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lila
gossip girl
gossip girl



Dołączył: 20 Lip 2011
Posty: 267
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Włocławek/Bydgoszcz
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 1:52, 26 Lip 2011    Temat postu:

Tych interpunkcyjnych to tam jest z milion. Zrobiłam już z piąta korektę, a podejrzewam, że jak przejrzałabym to raz jeszcze, znalazłabym jakieś nowe błędy. Kwadratowy No ale od czegoś trzeba zacząć.

Nie sądziłam, że jest tego tak dużo do momentu, gdy wrzuciłam to na forum.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulaaaa
legend - wait for it - dary
legend - <i>wait for it </i>- dary



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 947
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 8:35, 26 Lip 2011    Temat postu:

Więcej, więcej - ja chcę więcej! <3
To jest genialne, tak dobrze się czytało, tak wciągnęło ;) I początek wcale nie był dla mnie nudny, bardzo fajny wstęp do wszystkiego :D

Mam nadzieję, że szybko przetłumaczysz dalsze części :*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
anymore
Grimm
Grimm



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 9:26, 26 Lip 2011    Temat postu:

Szczerze mówiąc - zatkało mnie. Uwielbiam colę, ale jeszcze nigdy nie wzbudziła we mnie takich emocji. xD
Nie mogę się doczekać następnych rozdziałów.
A tłumaczenie jest bardzo dobre jak na początek.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lila
gossip girl
gossip girl



Dołączył: 20 Lip 2011
Posty: 267
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Włocławek/Bydgoszcz
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 10:34, 26 Lip 2011    Temat postu:

Paulaaaa napisał:
Więcej, więcej - ja chcę więcej! <3
To jest genialne, tak dobrze się czytało, tak wciągnęło ;) I początek wcale nie był dla mnie nudny, bardzo fajny wstęp do wszystkiego :D

Mam nadzieję, że szybko przetłumaczysz dalsze części :*


Dalsze części są jeszcze dłuższe niż ta xD Może dzisiaj w nocy :) Na razie są trzy a następny odcinek, zdradzę, nazywa się "Śwniadanie"
anymore napisał:
Szczerze mówiąc - zatkało mnie. Uwielbiam colę, ale jeszcze nigdy nie wzbudziła we mnie takich emocji. xD
Nie mogę się doczekać następnych rozdziałów.
A tłumaczenie jest bardzo dobre jak na początek.


Dziękuję wam :) Naprawdę denerwowałam się, co z tego wyjdzie. Postaram się jak najszybciej przetłumaczyć kolejne rozdziały.

Ogólnie, podobają mi się w tym opowiadaniu teksty Aleka i Jasmine. :D


Ostatnio zmieniony przez Lila dnia Wto 10:35, 26 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulaaaa
legend - wait for it - dary
legend - <i>wait for it </i>- dary



Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 947
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bydgoszcz
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 10:48, 26 Lip 2011    Temat postu:

Bo to zapowiada się świetnie :D Więc czekam na dalszą część ;)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Millcenta
Master of Disaster
<b> Master of Disaster </b>



Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 2333
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 13:00, 26 Lip 2011    Temat postu:

świetne ! oby ciąg dalszy pojawił się jak najszybciej, bo już nie mogę się doczekać ^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.tvviewer.fora.pl Strona Główna -> Opowiadania / Komentarze do opowiadań Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin