Problematyczne wyrażenia ;) - www.tvviewer.fora.pl

Forum www.tvviewer.fora.pl Strona Główna

FAQ Szukaj Użytkownicy Grupy Galerie Rejestracja Profil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj

To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi

Forum www.tvviewer.fora.pl Strona Główna -> Pozostałe seriale / Zakończone seriale / The Nine Lives of Chloe King (2011) / Napisy / Tłumacze

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

Nava
Mad Hatter

Dołączył: 19 Lip 2011
Posty: 455
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: podświadomość pewnej dziewczyny...
Płeć: Kobieta

Wysłany: Pon 15:44, 01 Sie 2011 Temat postu: Problematyczne wyrażenia ;)

Myślę,że temat się przyda, bo ostatnio coraz częściej można się spotkać ze zdaniami, które po dosłownym przetłumaczeniu na polski nie mają ani krzty sensu. (tak, tak moje shoutboxowe "wyglądał jak trzy czwarte" mnie do tego zainspirowało :lol: xD) Więc jeśli macie jakiekolwiek problemy z danym zdaniem/ wrażeniem przy tłumaczeniu napisów lub opowiadań, śmiało piszcie tutaj. W końcu co dwie głowy to nie jedna :D

Powrót do góry

Wyświetl posty z ostatnich:

	Forum www.tvviewer.fora.pl Strona Główna -> Pozostałe seriale / Zakończone seriale / The Nine Lives of Chloe King (2011) / Napisy / Tłumacze	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

Skocz do:

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.

Regulamin